英國路透社1月10日報道，原題：英國示好北京，而高爾夫俱樂部后悔被中國人收購

　　近年來，倫敦一直在討好北京，希望吸引中國投資，但在英格蘭一處綠樹成蔭的角落，愛戀變成爭執(zhí)。溫特沃斯高爾夫俱樂部的長期會員指責(zé)中國新老板用大幅提高會費(fèi)的辦法來擺脫他們，以把俱樂部變成全球超級富豪的專享。爭執(zhí)(甚至)引起外交漣漪。

　　處于爭議中的是中國的房地產(chǎn)和投資公司華彬集團(tuán)推出的一項計劃。它要求會員一次性繳納10萬英鎊以保住會員資格，最高年費(fèi)翻倍達(dá)到1.6萬英鎊。邁克爾·弗萊明是當(dāng)?shù)氐难泪t(yī)，也是該俱樂部28年的會員。他說：“我個人覺得他們不想要我們。”

　　俱樂部稱計劃初期投資2000萬英鎊以改善設(shè)施，今后兩年將花費(fèi)1000萬英鎊，目標(biāo)是將溫特沃斯打造為“世界頂級私人高爾夫鄉(xiāng)村俱樂部”。一名不愿透露姓名的會員表示，按多數(shù)人的標(biāo)準(zhǔn)，該俱樂部已算豪華了，不知道中國人還想要什么。

　　在中國國內(nèi)，高爾夫遭到鄙視，被視為代表了西方價值觀。

　　溫特沃斯的這場矛盾僅限于少數(shù)富裕人群，卻助推了英國一場更大的討論。該討論圍繞英國優(yōu)良資產(chǎn)被賣給外國人，而外國人可能不會關(guān)心當(dāng)?shù)乩�益的看法�?/p>

　　英國人擔(dān)憂的問題，從常年不在此居住的亞洲房東搶購房子，到外國企業(yè)收購英國老品牌從而造成榮譽(yù)和控制權(quán)喪失。中國處于這場討論的核心，批評人士對英國要修建一座技術(shù)來自法國、資金來自中國的核電站計劃也很擔(dān)憂。一家中國公司擁有倫敦出租車公司，生產(chǎn)英國首都的黑色出租車。

　　在溫特沃斯，圍繞中國新老板委婉提出的“新會員結(jié)構(gòu)”的爭執(zhí)。一名俱樂部成員稱：“這就是英國人所期待的中國人對我們國家的‘投資’？我們要多加警惕了�！�(作者埃斯特爾·希爾邦，喬恒譯)

(來源:人民網(wǎng)-環(huán)球時報)